Bonjour bonjouuuuuuuuur,

Tout d’abord je tenais à vous dire MERCI, merci à tous. Que vous soyez visiteurs assidus de mon blog, juste là par hasard ou par curiosité, merci beaucoup. Trois ans maintenant que je vis cette incroyable expérience qu’est de partager ma passion pour la beauté, la mode et la vie avec vous. Je prends toujours autant de plaisir qu’à mes débuts et c’est ça le plus important. A chaque article, je frémis autant à écrire et à publier ma plume.

Je voulais aussi vous souhaiter une bonne année 2017 🎉. Je ne vous souhaite que du bien, la santé et de la mode, de la beauté, de la mode pour toute l’année. J’espère que l’aventure commedesmarie sera encore merveilleuse et je vous laisse avec un petit recap de tout mes articles de 2016 🌞

Hiiiiiiiiiii , 

First, I wanted to say THANK YOU, thanks to all of you, every article readers or curious follower, thank you. 3 years now that I live this incredible experience of sharing my fashion and beauty passion. I always take the same pleasure as my starts and I think it’s really important. Every article, my heart beats like a drum when I am writing, when I am publishing. 

I wish you a happy new year 2017 🎉 , goodness, health and fashion, beauty and fashion for this year. I hope the adventure commedesmarie will continue to be wonderful and I let you with a little recap of 2016 🌞 :

30 articles en 2016 que j’espère vous avez appréciez, sur ce encore bonne année et bisous

30 article I hope you liked in 2016, so again Happy New Year 

XOXO

Bonjouuuuur,

On m’a souvent demandé pourquoi j’aimais la mode et à quel point alors voilà mes pensées personnelles ainsi que quelques outfits !

La mode coule dans mon sang depuis que je suis toute petite. On m’a souvent demandé d’où venait ma passion pour la mode.. je ne saurai l’expliquer elle est là et cela depuis très longtemps.  Ma maman a toujours été très bien habillée et elle a travaillé dans le milieu de la mode et de la beauté durant de nombreuses années ainsi j’ai toujours suivi l’actualité mode à travers les magazines, les reportages, le lèche vitrine ou encore tout simplement dans la rue. Le streetstyle fait de plus en plus de bruit mais c’est parce qu’après tout la mode on la vit tout les jours dans notre quotidien, on la voit partout. 👁👁

Hiiiii, 

I had a lot of questions about my love for fashion so this is my answer with a few outfits 😉

Fashion is in my blood since the beginning. I’d been asked oftenly where is my love for fashion comes from ? But I can’t explain, it’s here since a long time. My mom was always pretty dressed and she worked in fashion and beauty industry so I’d always been interested by fashion. On magazine covers, tv show, shops or simply on the street. Streetstyle is starting to interest a lot of people and it’s because after all we are living fashion everyday in our daily basic.  👀

Top / Off the shoulders top : H&M

Salopette / Overalls : Tally Weijl 

Baskets / Sneakers : Isabel Marant 

Choker : DIY 

Le monde de luxe et des belles choses m’a toujours attiré. Pour moi la mode est un moyen très important de communication, il permet de renvoyer aux inconnus une image de soi que l’on peut soigner. C’est un véritable moyen d’expression.

Luxury and pretty thing always caught my eye. For me, fashion is a way to communicate particularly with strangers. It’s a picture of what we want to show to others and a real way to express. 

On me demande souvent de définir mon style mais je dois vous avouer que je n’y arrive pas. Un jour je suis très girly,l’autre habillée avec les tendances du moment ou alors avec un look très chic, le lendemain je m’habille plutôt street je privilégie le confort et d’autres fois l’esthétique. Ce qui est cool aussi avec la mode c’est qu’elle change tout le temps, elle est en perpétuel renouvellement à chaque saison, chaque année, tous les trois mois, ça permet de ne pas s’ennuyer et ça rend cette activité plutôt intéressante. Depuis quelques années maintenant je suis aussi très assidûment les Fashion Week de toutes les villes et particulièrement celle de Paris. Je trouve ces semaines très excitantes et je trouve qu’elles représentent un concentré de mode, un elixir.  En quelques jours, tant de défilés, tant de mannequins, tant de vêtements passent sous mon nez et cela permet de définir les prochaines tendances qui seront partout dans les mois suivants.

I’d been asked a lot of times to describe my style but I just can’t.. One day I’m girly, the other trendy or street or chic, I am always changing with my mood and with my needs. Someday I need to be ultra comfortable, the other more it’s all about esthetic. That’s why fashion is cool because you can never be bored. Every season, every year or every 3 months, fashion change and I find it really interesting. Since 5 years, I am following precisely every Fashion Week in every city and especially in Paris. I find these weeks so exciting because it’s the time to discover the next trends, so much shows to watch, so much models, so much clothes, it’s simply a fashion elixir. 

 Je prends cette activité très à cœur car à chaque fois que j’écris un article, que je fais du shopping ou que je m’informe sur la mode je me sens bien, je me sens dans mon élément. Certains disent que la mode est trop superficielle mais je pense que la mode est un réel portrait de ce que l’on représente et de tout ce que l’on veut représenter aux yeux du monde. C’est une manière de s’exprimer intérieurement comme extérieurement, de faire recours à notre imagination et à nos plus profonds désirs. Je tiens aussi à préciser qu’il n’a pas besoin d’avoir un gros budget pour bien s’habiller ou pour tout simplement avoir du style. Certains pensent tout de suite qu’en voyant les grandes marques le prix a été mis derrière alors que pas du tout il existe plein de petits bons plans sur Internet, aux marchés aux puces ou encore dans les dépôts-ventes où on peut trouver un tas de pièces vintage ou très tendance pour peu cher. Il suffit de chercher et d’avoir ses bonnes adresses, je vous partagerai les miennes très prochainement si ça vous dit 😉

I really love fashion and everytime I write an article, I do shopping or I learn new stuff about this subject I am feeling good, I am feeling home. Some people find fashion too much, superficial but I really think fashion is a real portrait of what we represents to the world’s eye. It’s a way to express yourself, to use your imagination and to realize your desires. I also wanted to precise you do not need a big budget to be « fashionable »and it’s not because you wear high brands that you put the high prices on it. There are so much tips you need to know about second hand shop for your wardrobe and cool websites ! I will talk about this in an other article if you want 😉

Combishort / Romper : Forever 21

Montre / Watch : Michael Kors 

Voici donc mes petites confessions et pensées sur ma mode, j’espère que cela vous a plu.

So these are my little confessions about fashion, I hope you liked it. 

XOXO